track hits

What Is Ghost Stories Anime On


What Is Ghost Stories Anime On

Hey there, fellow animation enthusiasts! Ever stumbled upon an anime that's so bad it's good? Or maybe, just maybe, an anime that’s intentionally, gloriously, over-the-top bonkers? Well, let me introduce you to a legend: Ghost Stories. But not just any version of Ghost Stories. I'm talking about the dubbed version. Trust me, it’s a whole different beast.

The Original: A Mildly Spooky Start

Okay, so first things first. The original Ghost Stories (Japanese title: Gakkō no Kaidan) was a perfectly respectable, if slightly underwhelming, horror anime aimed at kids. Think "Are You Afraid of the Dark?" but animated and set in Japan. You know, creepy school, local legends coming to life, a group of plucky kids facing down supernatural entities... good, clean, spooky fun. Not exactly groundbreaking stuff, but a decent watch. So, what went wrong (or right, depending on your perspective)?

Enter the Dub: Where All Bets Are Off

When it came time to dub Ghost Stories for English-speaking audiences, things took a… detour. A major one. Apparently, the original anime wasn't performing so well in Japan. When ADV Films got the rights to dub it, they were given a surprising amount of freedom. Basically, the Japanese licensors said, "Do whatever you want, just sell it." And boy, did ADV run with that opportunity!

Instead of a faithful translation, the dub team went for complete and utter parody. Think of it as if someone decided to dub “Dora the Explorer” with the sensibilities of “South Park.” It’s that drastic of a change. The dialogue was almost entirely rewritten, the characters' personalities were exaggerated to ridiculous levels, and the whole thing became a hilarious, self-aware train wreck of political incorrectness, pop culture references, and general insanity. Sound appealing?

Why Is It So Cool? (Or, "So Bad It's Good?")

So, why is this dumpster fire of a dub so beloved? Why do people still talk about it years later? Let's break it down:

Is The Ghost Stories Anime A Comedy?
Is The Ghost Stories Anime A Comedy?
  • The Improvisation: The voice actors were basically given free rein to improvise and riff. The result is a chaotic, unpredictable performance that feels genuinely spontaneous and funny.
  • The Unintentional Humor: Sometimes, the humor comes from just how bad the voice acting is. It’s like watching a community theater production where everyone forgot their lines and decided to wing it.
  • The Sheer Audacity: They. Got. Away. With. It. In today's hyper-sensitive climate, a dub like this would probably never see the light of day. That’s part of its rebellious charm.
  • It's Quotable: Lines like "I'm gonna take this dog, and I'm gonna teach it how to love," "That's racist!" and "Believe in the power of Christ!" have become legendary among anime fans.

Comparing the Insanity

Let's try to paint a picture. Imagine if:

  • They dubbed "My Neighbor Totoro" and turned Totoro into a grumpy, chain-smoking landlord.
  • They dubbed "Pokemon" and Ash Ketchum became a cynical, world-weary trainer who just wants to sell his Pokemon for profit.
  • They dubbed "Sailor Moon" and the Sailor Scouts spent more time arguing about their love lives than fighting evil.

Okay, maybe those are extreme examples, but you get the idea. The Ghost Stories dub is like taking a beloved anime and injecting it with pure, unadulterated chaos.

The Characters: Exaggerated to the Max

The original characters are... well, they're pretty standard for a kids' horror anime. But the dub? Oh, the dub! Here's a taste:

Japanese Ghost Stories Anime
Japanese Ghost Stories Anime
  • Satsuki Miyanoshita: In the original, she's a brave and resourceful girl. In the dub, she's... still kinda brave, but also prone to screaming and making questionable decisions.
  • Keiichirou Miyanoshita: Satsuki's younger brother. In the original, he's just a kid. In the dub, he's a perpetually terrified, easily manipulated punching bag for the other characters.
  • Hajime Aoyama: The original is a fairly normal kid. The dub turns him into a perverted, boastful, and generally unpleasant character.
  • Leo Kakinoki: A paranormal enthusiast. In the dub? He's a conspiracy theorist with a tendency to shout a lot.
  • Momoko Koigakubo: A religious girl with psychic abilities. The dub goes full throttle with the religious angle, making her a fervent believer who occasionally spouts Bible verses at inappropriate moments.
  • Amanojaku: A mischievous spirit trapped in a cat. In both versions, he's a troublemaker. But the dub gives him a foul mouth and a penchant for making inappropriate jokes. He’s the glue that holds the insanity together.

See the pattern? Everything is dialed up to 11. Nobody is safe from the dub's satirical rampage.

Where to Find This Treasure?

Luckily, the Ghost Stories dub is pretty easy to find online. A quick search on YouTube or other video streaming platforms should yield plenty of results. Just make sure you're watching the dubbed version. You don't want to accidentally subject yourself to the relatively tame original!

Ghost Stories: When Dubbing Goes Horribly Right - Cultured Vultures
Ghost Stories: When Dubbing Goes Horribly Right - Cultured Vultures

Is It For Everyone?

Absolutely not. If you're easily offended, or if you prefer your anime to be serious and respectful of the source material, then steer clear. This is not the anime for you. But if you have a twisted sense of humor and a willingness to embrace the absurd, then Ghost Stories might just become your new favorite guilty pleasure. Is it high art? Of course not. But is it hilarious? Absolutely. Should you watch it with friends and copious amounts of popcorn? Without a doubt.

Final Thoughts: Embrace the Chaos

The Ghost Stories dub is a testament to the power of creative freedom (or reckless abandon, depending on how you look at it). It's a reminder that sometimes, the best things in life are the things that are a little bit wrong. So, go forth and embrace the chaos! Just don't blame me if you find yourself quoting it at inappropriate moments. You have been warned. Are you ready to believe in the power of Christ...?

Happy watching!

Ghost Stories Summary, Latest News, Trailer, Season List, Cast, Where From 'Soul Eater' To 'Mononoke': 10 of the Best Horror-Themed Anime Series ghost stories - Ghost Stories (anime) Photo (34704572) - Fanpop Netto's Game Room: Anime Monday - Ghost Stories Ghost Stories | Ghost stories anime, Ghost stories, Ghost shows Ghost Stories Anime Wallpapers - Wallpaper Cave Why Everyone Thinks The Cult Classic Anime Ghost Stories Bombed In Japanese Ghost Stories Anime Ghost Stories: 10 Things You Didn't Know About The Anime's English Dub Ghost Stories Anime Netto's Game Room: Anime Monday - Ghost Stories

You might also like →